Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

низовой откос

Толкование Перевод

1 низовой откос

adj
1) milit. untere Haltung

2) railw. Außenböschung

3) road.wrk. Binnenböschung

Универсальный русско-немецкий словарь > низовой откос
2 низовой откос плотины

adj
road.wrk. Luftböschung, Wehrrücken, luftseitige Böschung

Универсальный русско-немецкий словарь > низовой откос плотины
3 внешний низовой откос

adj
road.wrk. Außenböschung (дамбы, плотины)

Универсальный русско-немецкий словарь > внешний низовой откос
4 откос

(м)

Böschung (f); Abhang (m), Hang (m);

откос насыпи, выемки — Abdachung (f);

наклон откоса — Abdachungswinkel (m);

заложение откоса — Absenkungsverhältnis (n);

откос выемки — Abtragsböschung (f); Einschnittsböschung (f); Baggerböschung (f);

откос гидротехнического сооружения — Böschung (f) der Wasserbauanlage;

устройство ступенчатых откосов — Abtreppung (f);

откос подвергающийся воздействию — Angriffsböschung (f);

откос насыпи — Auftragsböschung (f); Böschung (f) im Auftrag;

бетонная облицовка откоса — Betonböschungsdecke (f);

откос русла — Bettböschung (f);

откос канала — Kanalböschung (f);

откос вымоины — Kolkböschung (f);

верховой откос — Böschung (f) stromauf; flussseitige Böschung (f); wasserseitige Böschung (f); Oberwasserböschung (f);

низовой откос — Böschung (f) stromab, luftseitige Böschung (f);

одиночный откос — einfüßige Böschung (f);

боковой откос — Seitenböschung (f);

береговой откос — Uferböschung (f);

бетонирование откоса — Böschungsbetonierung (f);

угол естественного откос — natürlicher Böschungswinkel (m);

откос плотины — Dammböschung (f); Mauerböschung (f); Staudammböschung (f); Staumauerböschung (f);

верховой откос плотины — Dammbrust (f);

откос дамбы — Deichabdachung (f); Dammböschung (f);

откос дамбы, вала, насыпи или невысокой плотины — Deichböschung (f);

грунтовый откос — Erdböschung (f);

земляной откос — Erdböschung (f);

откос земляной плотины — Erddammböschung (f);

зуб в основании откоса — Fußmauer (f);

подпорная стенка для защиты откоса — Futtermauer (f);

откос канавы — Grabenböschung (f);

откос камеры шлюза — Kammerböschung (f);

гравийный откос — Kiesböschung (f);

одернованный откос — mit Rasen (m) belegte Böschung;

озеленённный откос — begrünte Böschung (f);

откос воронки размыва — Kolkböschung (f);

откос головы буны, полузапруды — Kopfböschung (f);

напорный откос плотины с глиняным экраном — Lehmbrust (f);

воздушный, низовой откос (плотины) — Luftböschung (f);

естественный откос — natürliche Böschung (f);

одерновка откоса — Rasenböschungsdichtung (f);

предохранительный откос — Schutzböschung (f);

подводный откос — Unterwasserböschung (f);

откос различной крутизны — Böschung (f) mit unterschiedlicher Steilheit;

откос прямолинейного профиля — Böschung (f) mit geradelinigem Profil;

откос осыпи — Schutthang (m);

откос отвала — Kippböschung (f);

откос, креплённый камнем — Steinböschung (f);

откос пруда — Teichböschung (f);

откос из сухой кладки — Trockenmauerböschung (f);

откос подводящего канала ГЭС — Werkgrabenböschung (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > откос
5 низовой

Tief-; Flach-; (напр. откос) landseitig;

низовой откос плотины — Außenböschung (f);

низовая сторона (плотины) — Erdseite (f); Landseite (f);

низовая перемычка — unterer Fangdamm (m);

низовой участок реки — untere Flussstrecke (f);

низовая сторона сооружения — Luftseite (f);

низовое болото — Niederungsmoor (n);

низовая грань бычка — Pfeilerrücken (m);

низовая дамба, перемычка — unterer Querdamm (m);

низовая часть тела плотины — luftseitiger Sperrenkörper (m);

низовая грань плотины — Stauwehrrücken (m); Unterwasserseite (f);

низовая грань гидросооружения — Talseite (f);

находящийся с низовой стороны — talseitig;

низовой канал — Untergraben (m);

низовой конец — Unterstromende (n);

низовой привод — Unterwasserantrieb (m);

низовой клапан крышевидного затвора — Unterwasserklappe (f); U.W.-Klappe (f);

низовая успокоительная камера — Unterwasserschloss (n); Unterwasserschwallkammer (f); Unterwasserschwallraum (m);

с низовой стороны — unterwasserseitig;

низовая грань низконапорной плотины — Wehrrücken (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > низовой
6 канава

(ж)

Graben (m); Abfluss (m); Grube (f); Rigole (f); Rösche (f);

нагорная канава — Aufhanggraben (m), Abfanggraben (m); Einfanggraben (m); Fanggraben (m);

система нагорных канав — Abfangsystem (n);

сточная канава — Abflussgraben (m), Abgraben (m);

отводная канава — Ableitungsgraben (m);

выводная канава осушительной сети — Abstichgraben (m);

ловчая канава — Auffanggraben (m);

забанкетная канава — Graben (m) hinter dem Bankett;

вотоотводящая канава — Ausgussrösche (f); Leitungsgraben (m); Wasserabzugskanal (m); Entwässerungsgraben (m);

сборная канава — Sammelgraben (m); Fanggraben (m);

дренажная канава — Drängraben (m); Entwässerungsgraben (m); Entwässerungsrinne (f);

берма осушительной канавы — Entwässerungsberme (f);

канава, обсаженная деревьями — mit Bäumen bepflanzter Graben (m);

откос канавы — Grabenböschung (f);

водопропускное сооружение канавы — Grabendurchlass (m);

глубина канавы — Grabentiefe (f);

главная водосборная канава — Hauptentwässerungsrezipient (m); Hauptsammelgraben (m);

нагорная канава с валиком с низовой стороны — Hoben (m);

оросительная канава — Beetgraben (m); Bewässerungsgraben (m);

осушительная канава — Drängraben (m); Entwässerungsgraben (m);

водосборная канава — Wassersammelgraben (m);

перехватывающая канава — Abfanggraben (m);

мельничная канава — (M)ühlgraben (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > канава

См. также в других словарях:

низовой откос плотины — Поверхность плотины из грунтовых, каменных или других материалов со стороны нижнего бьефа. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
низовой откос плотины — 3.2.33 низовой откос плотины: Поверхность плотины из грунтовых, каменных или других материалов со стороны нижнего бьефа. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОТКОС — искусственно созданная наклонная поверхность, ограничивающая естеств. грунтовой массив, выемку или насыпь. Устойчивость О. зависит от св в грунтов под О. и в его основании, крутизны и высоты О., нагрузок на его поверхность, фильтрации воды через… … Большой энциклопедический политехнический словарь
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рассолохранилище — (a. brine storage; н. Salzsolenspeicher; ф. depot de saumure; и. deposito de salmuera) природная впадина или специально построенная ёмкость, в к рой находятся рассолы добываемых природных минеральных солей, a также рассолы, используемые… … Геологическая энциклопедия
Баксанская ГЭС — Баксанская ГЭС … Википедия
Сурское водохранилище — Сурское море Координаты: Координаты … Википедия
КРЕПЛЕНИЕ ОТКОСОВ ПЛОТИН, КАНАВ — выполняется в зависимости от высоты волнобоя, величины заложения откосов, наличия материалов и климатических условий (рис. 44). Верховой откос плотин укрепляют одиночным или двойным мощением, наброской камня, каменной наброской в клетках из… … Прудовое рыбоводство
Чаша накопителя — 4. Чаша накопителя емкость, образованная бортами естественных склонов и верховыми откосами насыпных ограждающих дамб. Если дамба намывная, то ее объем входит в объем чаши, и в этом случае границей чаши является низовой откос дамбы (за исключением … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рекомендации: Рекомендации о содержании и порядке составления паспорта гидротехнического сооружения — Терминология Рекомендации: Рекомендации о содержании и порядке составления паспорта гидротехнического сооружения: 10. Балансовая блок схема системы гидротранспорта. Приложение к форме 12. На схеме должны быть условно показаны источники и стоки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Саяно-Шушенская ГЭС — Саяно Шушенская ГЭС … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

низовой откос

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

низовой откос

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: